Çeviri: Acımasız Oyun – Alain (Émile Chartier) 

1 Haziran 1929 Hiç kimse insanları ateşin içine atmaz, bu onu söndürmenin geçerli bir yolu olsa bile. Hiç kimse, alevleri ya da suyu durdurmak amacıyla, ateşin hepsini yakmayacağı, suyun hepsini boğmayacağı mantığıyla hareket edip, cesur insanlardan oluşan bir set kurmaz. Öte yandan, bu tür bir muhakeme, fethetme amaçlı bir orduyu durdurmak söz konusu olduğunda kabul…