Pierre Leroux’da “insan” ve “yurttaş”

Aşağıdaki metin, Laurent Fedi’nin Le Télémaque dergisinin 2001 yılında yayımlanmış 19. sayısında yer alan ve  Fransız filozof Pierre Leroux’da “insan” ve “yurttaş” kavramlarını incelediği çalışmasından seçilmiş kısa bir bölümün çevirisidir.  *** Görünüşe göre, Leroux’da “yurttaş” sözcüğünün iki kullanımına karşılık gelen iki ayrı anlam fark edebiliyoruz. “Yurttaş” dar anlamda, siyasî-tüzel bir varlığı, eşit oldukları ilan edilmiş…